[英文]請假用語

 先列出各假別名稱的說法：

中文 英文 病假 injury /sick leave 事假 personal leave 婚假 marital leave / marriage Leave 喪假 funeral leave / bereavement leave 產假 maternity leave / maternity leave for female employees 陪產假 paternity leave / maternity leave for male employees 公假 official leave 休假 day off 特休 annual leave / paid vacation 公傷假 occpational sickness leave 彈性休假 following the guidelines of optional leave 生理假 menstruation leave

與請假有關的的句子：

中文 英文 休假一天 take a day off 打電話請病假 call in sick 沒有請假就缺席 absent without leave 家裡的一些事 family matters / family affairs 請假 take a leave / ask for leave 明天我想請一天／半天假 I wonder if I can take a day / half day off tomorrow. 我明天將請假一天 I’ll take a day off tomorrow. 我明天將放假 I’ll be off tomorrow. 他已經被准假 He has got leave of absence. 請四個月的假 take four months’ leave 填寫假單 fill out a leave request (form)

書寫通用範本：

Dear [對方的名字], I am requesting a [How many day] day leave of absence from [Date].  This is because [Reason]. I will be back on [Date]. If you need any further information, please do not hesitate to contact me at Ext. [XXX]. Best regards, [Your name]

病假範本：

Subject: Asking for Sick Leave July 07 Dear [對方的名字], I'm sorry to tell you that I can't go to school [company etc.] today. I've because caught a cold [Reason]. This morning I had a headache. After taking my temperature, I found that I had a high fever. And the doctor advised me to stay in bed for two days. Now I'm writing to you to ask for two [How many day] days' sick leave. Yours respectfully, [Your name]